The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate 俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议决定他的命运。
Irena Sendler, who lives in a nursing home in Warsaw, was too frail to attend the special session in which members of the Senate unanimously ( 2) approved a resolution honoring her and the Polish underground Council for Assisting Jews. IrenaSendler目前住在华沙养老院中,由于身体虚弱无法参加这个特殊的仪式。上议院全票通过授予她和她的地下委员会帮助犹太人荣誉的决议。
I shall presently urge upon a new Congress in special session, detailed measures for their fulfillment, and I shall seek the immediate assistance of the48 states. 我要在特别会议上敦促新国会给予详细实施方案,并且,我要向48个州请求立即的援助。
Special Session of the General Assembly on the Overall Review and Appraisal of the Implementation of Agenda 21 全面审查和评价21世纪议程执行情况的大会特别会议
Second special session devoted to disarmament; 第二次专门讨论裁军问题的特别会议;
Special session of the General Assembly on apartheid and its destructive consequences in Southern Africa 关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议
Special Session on a World Summit for Children 关于世界儿童问题首脑会议的(第届联合国大会)特别会议
During the special session, it was quickly apparent that expectations for country offices have risen to unprecedented heights. 特别会议期间,我们迅速意识到,对国家办事处的期望显然空前高涨。
I extend a very warm welcome to this special session of the Executive Board devoted to WHO reform. 我热烈欢迎大家出席执行委员会举办的世卫组织改革专题特别会议。
For example, last week, WHO was represented in New York at the UN General Assembly Special Session on AIDS. 例如,上周,世卫组织的代表出席了在纽约召开的联合国大会艾滋病特别会议。
The timing of this meeting is excellent, ideal in fact, as it follows the Special Session of the Executive Board devoted to WHO reform, which finished its work late on Thursday of last week. 召开本次会议的时机可说是再好不过了。执委会世卫组织改革专题特别会议于上星期四晚上闭幕,紧接着我们就举行了本次会议。
Convening of the third special session of the General Assembly devoted to disarmament 召开第三届专门讨论裁军问题的大会特别会议
Committee of the Whole of the Fifteenth Special Session 第十五届特别会议全体委员会
In September this year, a special session on noncommunicable diseases ( NCDs) will be held at the UN General Assembly. 今年9月,将在联合国大会上举行非传染性疾病问题特别会议。
Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly Devoted to Development and International Economic Cooperation 专门讨论发展和国际经济合作问题的大会特别会议的筹备委员会
Mr Romney called Congress back from its Independence Day holiday into a special session. 罗姆尼要求正在过独立日假期的国会议员们返回华盛顿召开特别会议。
In 1978 at the First Special Session on Disarmament of the United Nations, China 中国在1978年联合国第一届裁军特别大会上提出:两个超级大国不论是核军备还是常规
Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa 专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议
To recap, Botswana welcomes the convening of this special session. 综上所述,博茨瓦纳欢迎召开这次特别会议。
Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly 大会第十二届特别会议结论文件
This year also saw the UN General Assembly address a health problem, for only the second time in history, during its special session on noncommunicable diseases. 今年,联合国大会通过其关于非传染性疾病特别会议又处理了一项卫生问题,这仅仅是历史上的第二次。
In addition, the president may call a special session when necessary. 此外,总统可以在必要时要求召开特别会议。
Our special guest Jack Guo will share with you his ideas at our Special Session. 我们的特约嘉宾JackGuo将在我们的“特别演讲”环节和你分享他的思想。
Bearing in mind the Broad objectives in the resolutions adopted by the sixth special session of the General Assembly of the United Nations on the establishment of a New International Economic Order. 铭记联合国大会第六届特别会议通过的关于建立新的国际经济秩序的各项决议的广泛目标。
The Supreme Chancellor of the Republic requests your presence at a special session of congress. 共和国最高议长要求你出席议会的特别会议。
Ad Hoc Committee of the whole of the twenty-third special session; 第二十三届特别会议特设全体委员会;
We will be briefing you on the objectives, spirit, and striking outcome of the special session tomorrow. 我们明天将向你们通报特别会议的目标、精神和突出成果。
United Nations General Assembly Special Session on the World Drug Problem 关于世界毒品问题的联合国大会特别会议